Παρατηρείται τους τελευταίους μήνες μια αυξημένη δυσχέρεια στο κοινό αναφορικά με την ικανοποίηση των αναγκών στέγασης. Εμπειρικές παρατήσεις καταγράφουν επίσης μια γενικευμένη αύξηση στις τιμές ακινήτων, αλλά και στο κόστος, τόσο ενοικίων όσο και κατασκευής. Οι τελευταίες συνάδουν με την γενική εικόνα που επικρατεί στις τιμές των πρώτων υλών και ενδιάμεσων αγαθών στις κατασκευές, διεθνώς.
Η εικόνα που διαμορφώνεται από τα στοιχεία και δεδομένα, ωστόσο, είναι πιο πολύπλοκη και καταδεικνύει, μεν μια σειρά από στρεβλώσεις οι οποίες θα μπορούσαν να αντιμετωπιστούν μερικώς, αλλά επίπεδα δυσχέρειας που είναι προς το παρόν χαμηλότερα από εκείνα που εικάζουμε.
